Etikett: studieresa

  • Jag kan börja med det som jag glömde bort att skriva i föregående inlägg om min resa i Estland. Jo, under första dagens bussresa utefter de estländska vägarna fick jag se för första gången livs levande storkar i sin naturliga miljö på den estländska landsbygden. Den enda dagen i Estland som jag inte fick se någon stork var den sista dagen då jag var i Tallinn. Tur nog fick jag även bilder på ett storkpar, men det hör till nästa dags reseberättelse. En annan sak som fanns utbredd efter vägarna, speciellt i skogspartier var blåsippor. Medan här hemma får jag vara glad om jag finner några blåsippor medan där fanns det stora fält med blåsippor.

    Vid halv sju, estnisk tid var det dags att gå upp hur sängen och göra sig ordning till frukosten som serverades vid sju. Man fick en (o)trevlig upplevelse när man stod i duschen, för ena stunden var det varmvatten medan den andra sekunden var det kallvatten som kom ut samtidigt som vattenledningarna lät illa. Men det viktigaste kriteriet för en dusch uppfylldes, dvs. jag blev ren.


    Det var strålande väder utanför vårt hotellrumfönster, och det smala fältet med lite mörkare blått bakom träden är en liten del av den Finska viken.

    Strax efter klockan åtta, avgick bussen mot Iisaku där vi skulle göra dagens biodlarbesök innan vi skulle åka genom Estland till Pärnu, vid västkusten. Det närmaste vi kom till Narva och det berömda slagplatsen utanför Narva var den estniska staden Jöhvi, där vi svängde av Tallinn – Narva mnt (vägen) mot Iisaku.


    Vid denna affär i Iisaku centrum gjorde vi ett kort uppehåll och flertal personer i bussen passade på att gå in att handla olika varor, bland annat fick jag både glass och dryck av storebror från denna affär.

    På landsbygden utanför Iisaku träffade vi biodlaren Ardo L., som håller på med att bygga upp både biodlingen samt arbetslokalerna. Det han berättade om under vårt besök var hans framtida planer både för biodlingen samt de byggnadsplaner han hade för den taklösa byggnaden vi var i samt den närmaste omgivningen. Därefter berättade han om det bikupematerial han hade med tillhörande tillbehör.

    På slutet av besöket fick man både provsmaka hans honung samt tre olika estländska bakverk, varav den till höger var godast med sin smak av citron tätt följd av den mittersta bakverket.

     Vi var välkomna tillbaka om två år för då skulle förhoppningsvis byggnaden stå klar för användning.

    Efter vårt biodlingsbesök hos Ardo började vår långa bussresa genom Estland, från Iisaku i nordöstra delen till Pärnu i sydvästra delen av Estland. Vid stranden vid sjön Peipus (Peipsi järv) i Mustvee åt vi den pickning som vi hade fått med oss från hotellet. Badstranden var tomt på folk men fullt med fiskare efter piren bara några få meter från stranden.

    Efter picknickstoppet i Mustvee passerade vi bland annat städerna Jögeva & Poltsamaa på vår resa mot Pärnu. Även om vi hamnade på en 8 mil lång vägarbete som gjorde att bussen fick tidvis krypa fram kom vi tidigt till Pärnu på eftermiddagen, och det gjorde att vi fick en intressant guidning av Estlands sommarstad nummer ett, Pärnu med buss av vår tolk som har studerat och bott i Pärnu flertal år. Efter incheckning på Hotel Tervise Paradiis, ”Hälsoparadiset” passa ett gäng på att ta en promenad från Hotellet in mot de centrala delarna av Pärnu innan middagen. Tyvärr blev det inga bilder tagna under bussrundturen eller promenaden i Pärnu.

    Om tisdagens två biodlarbesök samt bilder på storkar respektive Jacobson kupor får du läsa och se under nästa del som kommer …

    M. Laby

    Kategori:
    ,

  • Tillsammans med storebror och 50-tal andra biodlare runt om landet, stora som små, var jag på Biodlarföretagarnas studieresa till Estland, 29 april – 5 maj 2006. Detta är min personliga berättelse om denna resa, som visade sig att vara en intressant och trevlig resa med trevlig ressällskap.

    Min och storebrors resa började med att vi steg på tåget till Stockholm vid järnvägstationen i Hedemora lördag middag för senare på dagen ansluta sig till övriga gruppen vid Frihamnsterminalen. Vid 17.30 avgick m/s Regina Baltica mot Tallinn via ett kort anlöp i Mariehamn. Senare på kvällen hade vi vår första gemensamma middag i fartygets bufféresturang.

    Vi ankom Tallink-terminalen i Tallinn på söndags förmiddag och där vi möttes upp av Helle L., vår svensktalande lokalguide som följde med oss under veckan, både som guide och som tolk. Under eftermiddagen besökte vi två biodlare i det estniska landskapet Lääne-Virumaa. Först var vi hos Mait M. utanför Tamsalu, som var en äldre biodlare som hade jobbat nästan hela sitt liv med biodling i olika former. Besöket inleddes med att han berättade bland annat om sig själv och hans tid som biodling och sedan fick vi guidning i hans lokaler och på slutet en titt i ett av bisamhällena som stod på gården.


    Jag fastnade direkt för balkongstaketet på huset som inrymmer arbetslokalerna, och huset mitt emot som troligen är bostadshuset pryddes dörren av ett stort 6-hörning fönster.


    Även i biblioteket en våning upp fanns det flertal tecken som visade att man var hos en biodlare, bland annat denna bilampa i en vaxcellsbokhylla.


    På gården stod det ett antal bikupor som såg ut så här.
    Medan söndagens andra biodlarbesök skedde i Roela hos biodlarfamiljen Aili & Tönis T., som var ekobiodlare. Efter en kort inledning blev vi uppdelade i två grupper för guidning av de olika lokalerna. På gården hade man ställt upp en av varje fyra varianter av bikupor som de använde sig av, dock ingen variant som jag kan tänka mig att arbeta med. På slutet av besöket fick vi möjligheten att provsmaka och köpa deras honung i den butik som man hade på gården.


    I ett av arbetsrummen fann jag denna förmodligen ryska ramtrådningshjälpmedel, och den föregående biodlaren hade en liknade variant som han visade hur det fungerade att tråda ramarna.


    En av de fyra sorter bikupor som Aili & Tönis T. använder sig av i deras biodling.

    Under kvällen åt vi middag, tre rätters på vårt hotell Saka Cliff Hotel & Spa som låg vid Finska vikens kust strax utanför Kothla-Järve.

    En fortsättning följer …

    // M. Laby

    Kategori:
    ,