På avstånd var det svårt att avgöra om det var älvor som dansade på Dalälven eller om det bara var vanlig dimma.